Fatix to długo działające na polskim rynku biuro tłumaczeń (Katowice), które jest w stanie szybko i fachowo wykonać przekłady dotyczące języka technicznego, terminów prawniczych czy medycznych, które nie są uczone w zwykłych szkołach językowych. Fatix zatrudnia tłumaczy przysięgłych, dlatego jakość tworzonych materiałów jest gwarantowana. Każdy tekst i tłumaczenie jest dokładnie sprawdzane przed oddaniem klientowi przez przynajmniej dwie osoby, dlatego pomyłki nie występują. Biuro tłumaczeń (Katowice) zatrudnia specjalistów od kilkunastu języków, zarówno tych znanych na całym świecie, jak i często używanych, jak też mniej popularnych. Biuro Fatix poza zwykłymi zleceniami podejmuje się też usług specjalnych, na przykład tłumaczeń symultanicznych, które mają miejsce na konferencjach prasowych czy podczas wystąpień telewizyjnych. Dodatkowo na rzecz biura działają osoby, które wychował się i żyły w danym kraju, dlatego są oni w stanie wychwycić niuanse kulturowe, których mogłaby nie zauważyć osoba, która tam nie mieszkała.